Da ben 2 mesi i Moguru non attaccano la terra, la Regina Hellqueen ha inviato un video messaggio con il quale decide di ritirarsi. Quindi ognuno dei piloti viene congedato e quindi tutti tornano liberi e Yanosh viene arrestato perché era in riformatorio, Yanosh si arrabbia tantissimo e litiga pesantemente con il Dottor Uri, il quale va all'assemblea del congresso per difendere la sua posizione. Durante il trasferimento in riformatorio Goroski con i suoi Moguru libera Yanosh, intanto i Moguru tornano all'attacco! Quindi il messaggio della Regina Hellqueen era solo una trappola per dividere i 4 astro robot. I 3 robot escono e vanno all'attacco del mostro Moguru, ma vengono fermati e tornano all'astro base, alla base Moguru la Regina Hellqueen cerca di convincere a passare con lei Yanosh e gli mostra su un proiettore le immagini dei 4 robot distrutti commettendo un gravissimo errore, infatti, le immagini sono false perché solo Yanosh può muovere il robot tempesta spaziale. Poi Zanga spiega che i membri dell'assemblea hanno votato l'arrestato di Yanosh perché erano stati corrotti dai Moguru. Durante la colluttazione Zanga spara a Yanosh ma si salva perché aveva una croce inserita nella tasca della giacca dal Dottor Uri proprio davanti al cuore. I Moguru legano Yanosh alla testa del mostro e attaccano i 3 astro robot in difficoltà perché non possono attaccare, Uka esce con la sua astromobile e riesce a liberare Yanosh il quale chiama il suo robot e unendosi agli altri 3 robot sconfiggono agilmente il mostro Moguru, al termine dell'Episodio Uka è ferita, ma Yanosh è libero!