As the school gears up for the Love Is Love dance on Valentine's Day, disturbing phone calls keep Clay from getting in the spirit.
Pendant que l'école se prépare pour le bal de la Saint-Valentin, des appels inquiétants perturbent Clay qui n'a vraiment plus la tête à la fête.
Mientras el instituto se prepara para el baile más romántico del año, unas molestas llamadas hacen que a Clay le cueste meterse en el espíritu del Día de San Valentín.
Die Schule bereitet sich auf den „Liebe ist Liebe“-Ball zum Valentinstag vor. Ein beunruhigender Telefonanruf verdirbt Clay die Stimmung.
De school maakt zich klaar voor het Liefde is Liefde-bal op Valentijnsdag. Verontrustende telefoontjes zorgen ervoor dat Clay niet in de stemming raakt.
Mentre la scuola si prepara per il ballo di San Valentino, una serie di telefonate inquietanti impedisce a Clay di entrare nello spirito dell’ evento.
Enquanto a escola se prepara para o baile "Amor é Amor" no Dia dos Namorados, Clay recebe telefonemas perturbadores que o impedem de entrar no espírito do dia.
学校在筹备名为“爱就是爱”的情人节舞会，克雷接到令人不安的电话，这让他毫无心情考虑情人节的事。
Começam os preparativos para a festa de Dia dos Namorados da escola, mas telefonemas perturbadores não deixam Clay entrar no clima.
بينما تستعد المدرسة لرقصة الحب في عيد الحب، تمنع المكالمات الهاتفية المزعجة كلاي من الدخول في جو الحفلة.
Okul, Sevgililer Günü'nde "Aşk Aşktır" adlı baloya hazırlanırken rahatsız edici telefon görüşmeleri Clay'in ortama ayak uydurmasını engeller.
