Peter wird als Held verehrt und beginnt seinen Ruhestand mit dem Lösen offener Probleme. Doch sein vorschnelles Handeln erregt die Aufmerksamkeit ehemaliger Kollegen.
Vicky and Tony look into Amalia's murder and question her daughter. Did the child speak with her mother's killer? Was Mozes the perpetrator? Vicky tries to complete the puzzle and asks Peter for help.
Peter part en retraite en héros et fait le grand ménage dans ses dossiers, mais sa précipitation attire l'attention de ses anciens collègues.
Vicky en Tony onderzoeken de moord op Amalia en ondervragen haar dochter. Sprak het kind met de moordenaar van haar moeder? Was het Mozes? Vicky probeert de puzzelstukken bijeen te leggen en vraagt hierbij Peter om hulp.
Considerando un héroe, Peter comienza su jubilación atando incómodos cabos sueltos. Pero su apresurada limpieza llama la atención de sus antiguos compañeros de trabajo.
