Les dragons de Shanghai

Les Bleus doivent affronter demain les Dragons de Shanghai. Ceux-ci sont vraiment très forts. Ils viennent une fois de plus de triompher, sous le regard affolé des Bleus qui, démoralisés, pensent n'avoir aucune chance contre cette équipe invaincue depuis le début du Mondial. Le soir, Gabriel entreprend alors un entraînement spécial qui permettrait à l'équipe de les vaincre. Malheureusement, lors de cette séance intensive, Tek tombe, perd connaissance et est amené par ambulance à l'hôpital...

The Shanghai Dragons are very, very strong! Once more they have triumphed, watched by the panic-stricken Blues who now must face them. Even the Tek-No brothers themselves understand that they haven't got a chance against this team which has unbeaten since the beginning of the World Cup! What's the use of their famous secret pass against these acrobatic players who defy all rules of gravity.