After accidentally hitting Yui on the head with a football during the gym lesson, Kazuma invites her to a pool date as an apology and they invite Hanabi and Yuuto. However, Eikou and his pranksters overhear the girl's conversation and on the day of the pool date, they keep spoiling the couples' time and mood, so it's up to Kazuma to chase them away.
После того как Казума случайно ударил Юи по голове футбольным мячом во время урока физкультуры, он приглашает её на свидание у бассейна в качестве извинения, и они приглашают Ханаби и Юуто. Однако Эйко и его шутники подслушивают разговор девушек, и в день свидания у бассейна они продолжают портить настроение парам, так что Казуме предстоит прогнать их.
