Jonesová pošle Hannah na důležitou misi do roku 2007, kde se může nacházet klíč ke všemu, zatímco ostatní se snaží dostat do roku 1491.
Jones schickt Hannah in der Zeit zurück nach 2007 auf einer persönlichen Mission, die der Schlüssel zu allem sein könnte.
Jones sends Hannah back in time to 2007 on a personal mission that could be the key to everything.
Katrina Jones envoie sa fille Hannah dans le passé une dizaine d'années avant sa naissance, en 2007, pour une mission qui pourrait bien être la clef de toute l'histoire...
Заполучив Джонс в заложницы, Оливия планирует выудить из глубин ее разума нужную информацию, для чего использует единственное слабое место женщины – ее дочь. Сама Ханна тем временем старается освоиться в новом для нее мире, ожидая того момента, когда наконец-то сможет открыть адресованное ей письмо. Между тем Катарина и ее соперница затевают замысловатую игру, где каждая пытается на несколько шагов обогнать другую в надежде одержать окончательную победу. Эмма же, страдая от нездоровых отношений с матерью, задумывает покончить со старой жизнью, еще не зная, какая роль ей уготована в другом времени.
Jones envía a Hannah a tiempo atrás para 2007 en una misión personal que podría ser la clave de todo.
Jones skickar Hannah till 2007 på ett personligt uppdrag som kan vara avgörande.
