Par mégarde, Chapi et Chapo font tomber la maison de l'hippopotame et la cassent. Ils cherchent alors une autre maison, mais tous les cubes sont occupés et ils ne trouvent qu'un tout petit cube. Ils essayent de mettre l'hippopotame dedans mais ils n'y parviennent pas. Ils prennent alors une pompe à bicyclette et gonflent le cube qui devient de la bonne taille pour l'hippopotame qui est très content.