À bout, Sara décide de couper les liens avec Frédérique! Pas de doute que le projet de tatouage de Frédérique, c’est la goutte qui a fait déborder le vase… Simon, de son côté, fait des pieds et des mains pour s’assurer que la pièce de théâtre ne soit pas un flop tandis que tous les membres de la troupe semblent avoir des choses plus importantes à faire…