Mariane et Annabelle se sont promis de faire un projet ensemble au centre des loisirs. C’est maintenant le temps de le mettre à exécution, mais Mariane aimerait mieux se reposer. Pour leur part, Fritz et Chloé se chicanent au sujet d’une vedette rock. Et Loïc vit son premier émoi amoureux. Qui est l’heureuse élue?