Ayant fortuitement découvert une feuille de marijuana séchée, Karine décide d’apporter deux joints au party qu’elle est en train d’organiser chez elle. Manolo réalise qu’il doit faire un exposé oral le jour même. Encouragé par Chloé, il se décide à faire son exposé sur son petit frère Colin. Mais quand Victoria insiste pour les accompagner à l’école, ça se gâte…