Sélina est indignée du fait qu’un de ses professeurs l’ait mal étiquetée. Elle ouvre les hostilités et se rebelle avec fougue, ce qui lui vaut une retenue et de la copie. Chloé veut savoir pourquoi Sélina a été punie et Manolo saute sur l’occasion pour la traiter de curieuse. Piquée au vif, Chloé affirme que les garçons sont beaucoup plus curieux que les filles et promet qu’elle en fera la preuve! Pendant ce temps, Victoria veut inviter un de ses enfants à assister à sa dernière échographie.