C’est l’anniversaire de rencontre de Claude et Victoria, et Simon tient absolument à souligner l’événement. Il embarque Manolo et Sélina dans son projet, mais pas pour longtemps… D’autant plus que Manolo a lui-même un projet un peu spécial auquel Nathan s’associera avec plaisir et sérieux !