Sélina prend très au sérieux son prochain exposé scientifique : elle le répète devant un auditoire familial très dissipé... Abeille et potion soi-disant magique vont s’entremêler. On se croira au Moyen-Âge avec un Max déguisé en troubadour déclamant une chanson d’amour composée par une Magalie pas très romantique...