Maurice Marsac originally came to the USA from France as a wine salesman and wound up finding success in film and on TV, best known for playing French waiters, maître d's and concierges