劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者

Quattro ninja con un’abilità innata, guardiani dei Villaggi Nascosti della Nuvola, della Pietra, della Nebbia e della Sabbia, spariscono improvvisamente dai loro rispettivi villaggi. Queste sospette sparizioni portano a poco a poco alla Quarta Grande Guerra Ninja. Nel Villaggio Nascosto della Foglia, Tsunade ordina ai suoi uomini di evitare la Guerra e scoprire cosa è realmente successo.

Nas grandes nações shinobi, ninjas com limites especiais de linhagem desapareceram sem deixar rasto. Depois de sofrer ferimentos durante a investigação, Naruto e o restante do time Kakashi voltam para Konoha para se recuperarem, no entanto, pouco depois do retorno, uma aparição de um garoto aparece no céu. Seu nome é Hiruko - o cérebro por trás dos recentes desaparecimentos - e ele absorveu com sucesso quatro das grandes características da linhagem sanguínea em sua busca para ganhar força para iniciar uma quarta Grande Guerra Ninja. Hiruko agora precisa de apenas mais um jutsu para se tornar o ninja imortal final - e seu objetivo final é Kakashi!

Quand quatre des cinq grands villages ninja sont réduits cendre, le chef du village restant doit à tout prix trouver le coupable et protéger ses terres.

Als immer mehr Shinobi mit mächtigen Kekkei Genkai verschwinden, gerät Konohagakure unter Verdacht, da nur sie verschont geblieben sind. Durch diese Unruhen droht ein weiterer Weltkrieg auszubrechen. Doch hinter alldem steckt Hiruko, ein abtrünniger Shinobi, dessen Plan es ist, fünf verschiedene Kekkei Genkai zu absorbieren, um mit dieser Macht die Welt zu kontrollieren. Zum Ziel fehlt ihm nur noch Kakashis Sharingan. Dieser fasst mit Tsunade einen tragischen Entschluss: Er will sich für sein Dorf opfern und scih Hiruko stellen. Das kann Naruto nicht zulassen! Fest entschlossen widersetzt er sich allen Anweisungen und zieht los, um Kakashi zu retten. Können Naruto und seine Freunde Kakashis Leben retten, Hiruko aufhalten und einen weiteren Krieg zwischen den Ländern verhindern?

Four Kekkei Genkai shinobi who have been guarding the Hidden Cloud, Stone, Mist and Sand villages disappear without a trace. The Land of Fire comes under suspicion, as it is the only country to have suffered no losses. Mounting suspicion among the four nations is bringing them to the brink of another Great Ninja War. In the Hidden Leaf Village, Tsunade orders her forces to prevent anything from happening that would lead to war, while also trying to discover the truth.

Czterech ninja strzegących Ukrytych Wiosek Mgły, Kamienia, Chmur i Piasku ginie bez śladu. Podejrzewana jest nieodnosząca żadnych strat Konoha, co sprowadza krainy na skraj kolejnej Wielkiej Wojny.

Aliases

• Film Kinowy Naruto Shippuuden 03 Wola Ognia nadal płonie

Nas grandes nações shinobi, ninjas com limites especiais de linhagem desapareceram sem deixar rasto. Depois de sofrer ferimentos durante a investigação, Naruto e o restante do time Kakashi voltam para Konoha para se recuperarem, no entanto, pouco depois do retorno, uma aparição de um garoto aparece no céu. Seu nome é Hiruko - o cérebro por trás dos recentes desaparecimentos - e ele absorveu com sucesso quatro das grandes características da linhagem sanguínea em sua busca para ganhar força para iniciar uma quarta Grande Guerra Ninja. Hiruko agora precisa de apenas mais um jutsu para se tornar o ninja imortal final - e seu objetivo final é Kakashi!