劇場版メイドインアビス 深き魂の黎明

A continuation of the epic adventure of plucky Riko and Reg who are joined by their new friend Nanachi. Together they descend into the Abyss' treacherous fifth layer, the Sea of Corpses, and encounter the mysterious Bondrewd, a legendary White Whistle whose shadow looms over Nanachi's troubled past. Bondrewd is ingratiatingly hospitable, but the brave adventurers know things are not always as they seem in the enigmatic Abyss.

Aliases

• Gekijouban Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei
• Made in Abyss Movie 3: Fukaki Tamashii no Reimei
• Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei
• Made in Abyss the Movie: Dawn of the Deep Soul
• mia

Tagline

Defy the darkness

Riko, Reg e la loro nuova amica Nanachi continuano il loro viaggio verso il fondo dell'Abisso alla ricerca della madre di Riko. Quando i tre arrivano al quinto strato, per poter continuare oltre, dovranno affrontare un'inquietante figura del passato di Nanachi: Bondold il rinnovato, uno dei leggendari fischietti bianchi.

Dans un monde où tout a été exploré, il ne reste plus qu’un seul mystère : le gouffre nommé Abysse. Il est si profond que personne n’en a encore vu le bout. Il abrite des créatures singulières, et on y trouve de précieuses reliques au fonctionnement inexplicable et impossibles à reproduire. Rico est une jeune orpheline habitant à Orse, la ville bâtie aux abords de l’Abysse. Un jour, alors que d’autres caverniers découvrent le sifflet blanc de Lisa, Rico se décide à plonger jusqu’au fond de l’Abysse.

Aliases

• Made in Abyss : L'Aurore des Profondeurs

La película continúa con la aventura épica de los valientes Riko y Reg quienes se unen a su nueva amiga Nanachi. Juntos, descienden a la traicionera quinta capa del Abismo, el “Mar de los cadáveres”, en donde se encuentran con el misterioso Bondrewd, un legendario White Whistle cuya sobra cierne sobre el turbulento pasado de Nanachi. Bondrewd es increíblemente amistoso, pero los valientes aventureros saben que las cosas dentro del Abismo no son lo que parecen…

劇場版《來自深淵：深沉靈魂的黎明》是TV動畫版的延續，講述莉可、雷古、娜娜奇三人落到深淵（Abyss/阿比斯）第五層繼續冒險，遇上作品中其中一個極黑暗的大人物，白笛之一的「黎明卿」波多爾多。 土筆章人曾在訪談中提到：「我不想畫『只要努力就會變強』的故事，而是即使弱小、受傷，仍不停前進、不輕易放棄的精神」。在今次的劇場版中，將有怎樣的冒險，等待著莉可、雷古和娜娜奇？ 作品雖以可愛的小孩為主要角色，然而他們的冒險卻是異常地殘酷。在日本，劇場版原本預定以PG12（即未滿12歲建議由成人伴隨觀賞）評級上映，評級卻在上映前夕修改成R15+（即只准15歲或以上人士觀賞）。劇場版在日本上映首日榮登「PIA電影調查初日滿足度調查」第一名，觀眾看罷更大讚「看過原作，原本對能否好好以影像表現出來半信半疑，看罷覺得超乎想像」！

Aliases

• Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul
• Gekijouban Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei
• 來自深淵劇場版：深沉靈魂的黎明
• 深沉靈魂的黎明

Tagline

劇場版劇情延續 TV版，敘述莉可一行人來到第五層的前線基地，到達深淵五層遇上娜娜奇的仇人波多爾多的情節。

劇場版《來自深淵：深沉靈魂的黎明》是TV動畫版的延續，講述莉可、雷古、娜娜奇三人落到深淵（Abyss/阿比斯）第五層繼續冒險，遇上作品中其中一個極黑暗的大人物，白笛之一的「黎明卿」波多爾多。 土筆章人曾在訪談中提到：「我不想畫『只要努力就會變強』的故事，而是即使弱小、受傷，仍不停前進、不輕易放棄的精神」。在今次的劇場版中，將有怎樣的冒險，等待著莉可、雷古和娜娜奇？ 作品雖以可愛的小孩為主要角色，然而他們的冒險卻是異常地殘酷。 在日本，劇場版原本預定以PG12（即未滿12歲建議由成人伴隨觀賞）評級上映，評級卻在上映前夕修改成R15+（即只准15歲或以上人士觀賞）。劇場版在日本上映首日榮登「PIA電影調查初日滿足度調查」第一名，觀眾看罷更大讚「看過原作，原本對能否好好以影像表現出來半信半疑，看罷覺得超乎想像」！

Aliases

• Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul
• Gekijouban Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei
• 來自深淵劇場版：深沉靈魂的黎明
• 深沉靈魂的黎明

Tagline

劇場版劇情延續 TV版，敘述莉可一行人來到第五層的前線基地，到達深淵五層遇上娜娜奇的仇人波多爾多的情節。

События происходят на пятом уровне Бездны, где Рико, Рэг и их новый друг Наначи, собираются совершить последнее погружение на шестой уровень Бездны. Но не всё так просто, ведь на своём пути они встречают легендарного рейдера и обладателя Белого свистка - Бондрюда. Сможет ли команда Рико, спуститься ниже или же их ждет новое опасное приключение?

Aliases

• Созданный в Бездне: Заря глубинной души

استمرار للمغامرة الملحمية لريكو وريغ الشجاعين اللذين انضم إليهما صديقتهما الجديده ناناتشي. ينحدرون معًا إلى الطبقة الخامسة الغادرة من الهاوية، بحر الجثث، ويواجهون بوندرود الغامض، وهو صافرة بيضاء أسطورية يلوح ظلها على ماضي ناناتشي المضطرب.

Riko, Reg e sua nova amiga, Nanachi, continuam sua jornada pelo Abismo e chegam à 5ª camada. Mas para que eles continuem até a 6ª camada, eles devem encontrar a figura assombrosa do passado de Nanachi: Bondrewd the Novel.

Aliases

• Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul
• Made in Abyss: Fukaki Tamashî no Reimei

Riko, Reg e sua nova amiga, Nanachi, continuam sua jornada pelo Abismo e chegam à 5ª camada. Mas para que eles continuem até a 6ª camada, eles devem encontrar a figura assombrosa do passado de Nanachi: Bondrewd the Novel.

Aliases

• Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul
• Made in Abyss: Fukaki Tamashî no Reimei

Kontynuacja serialu telewizyjnego w którym Riko, Reg i Nanachi schodzą do piątej warstwy Otchłani, Morza Trupów, i spotykają tam tajemniczego Bondrewda, legendarnego Białego Gwizdka, który ma związek z tragiczną przeszłością Nanachi.

Aliases

• Made in Abyss: Brzask duszy Otchłani