Highlander 2: The Quickening

1999 год. С истощением озонового слоя жизнь на земле становится опасной для людей, и Коннор Маклауд возглавляет строительство гигантского энергетического щита для защиты земного шара. 2024 год. Использование щита могущественной корпорацией обрекает планету на экологическую катастрофу. Коннор Маклауд ведет жизнь простого смертного. Но когда Катана — правитель планеты Зейст, прародины всех бессмертных воинов — бросает вызов Горцу, Маклауд вновь обретает свою мистическую силу. Он оживляет своего учителя Рамиреса, и они вступают в решающее сражение с прибывшим на Землю Катаной и с корпорацией, чтобы разрушить энергетический щит и вернуть планете солнечный свет.

No futuro, o espadachim imortal Connor MacLeod, que está a ser perseguido por extraterrestres mercenários, tem de prevenir a destruição da Terra, que vive quase na escuridão devido ao escudo criado para fazer face à degradação da camada de ozono.

In August 1994, news broadcasts announce that the ozone layer is fading, and will be completely gone in a matter of months. In Africa, millions have perished from the effects of unfiltered sunlight. Among the dead is Connor MacLeod's wife, Brenda Wyatt MacLeod. Before dying, Brenda extracts a promise from Connor that he will solve the problem of the ozone layer.

Aliases

Highlander II: The Renegade Version

Condenado a envelhecer entre os terráqueos, Connor MacLeod (Christopher Lambert), o último guerreiro highlander, aos 75 anos, ainda é uma esperança para seu povo no planeta Zeist. Por isso, o ditador Katana (Michael Ironside) se lança à Terra para matá-lo, desencadeando uma batalha de vida ou morte.