Friday the 13th Part VI: Jason Lives

De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de que no esté realmente muerto. Así que Tommy y un amigo van al cementerio y excavan la tumba de Jason. Desgraciadamente para Tommy, en lugar de encontrar un cadáver descomponiéndose, descubren que Jason se ha conservado a la perfección.

Когда Томми Джарвис был ребенком, ему удалось сделать невозможное: он убил зловещего серийного убийцу Джейсона Вурхиза. Многие несчастные отдали свои жизни, пытаясь справиться с кровожадным ангелом мести из «Хрустального озера», но лишь счастливчику Джарвису удалось отправить его на тот свет. Долгие годы нашего героя терзают страшные сомнения и предчувствия. Чтобы положить им конец, Томми со своим другом отправляется на кладбище, желая раскопать могилу Джейсона Вурхиза и раз и навсегда удостовериться в том, что жуткий монстр — Действительно мертв! Приятелей ждет сюрприз: в раскопанной могиле вместо сгнившего трупа их ждет хорошо отдохнувший Джейсон, который вернулся из преисподней и снова жаждет крови!

Tommy Jarvis vai ao cemitério para se livrar de vez do corpo de Jason Voorhees, mas, inadvertidamente, ressucita-o. O reavivado assassino procura vingança mais uma vez e Tommy pode ser o único que o consegue derrotar.

Ożywiony przez piorun Jason powraca nad jezioro Crystal Lake. Jedyną osobą, która może go pokonać jest Tommy Jarvis.

Tagline

Część 6

Tommy Jarvis goes to the graveyard to get rid of Jason Voorhees' body once and for all, but inadvertently brings him back to life instead. The newly revived killer once again seeks revenge, and Tommy may be the only one who can defeat him.

Quando criança, Tommy fez o que muitos morreram tentando fazer: matar Jason Vorhees, o assassino que aterrorizava os habitantes de Crystal Lake. Agora, muitos anos depois, Tommy é perseguido pelo medo de que talvez Jason não esteja morto realmente. Ele vai ao cemitério com um amigo para cavar o túmulo de Jason. Infelizmente para Tommy, (e muito mais para seu amigo), eles descobrem não um corpo em decomposição, mas o próprio Jason que apenas descansara, e agora está pronto para retornar sua escalada de sangue e terror.