Friday the 13th Part 2

Fünf Jahre nach den grausamen Morden im berüchtigten Camp Blood kommt eine Gruppe junger Leute in die Nähe des grausigen Ortes zurück, obwohl sie von den Vorfällen wissen und von allen Seiten gewarnt werden. Dann passiert es wieder: Einer nach dem anderen wird auf brutale Art und Weise ermordet...

Aliases

• Freitag der 13. Teil 2 - Jason kehrt zurück

Rok po krwawej masakrze nad jezioro Crystal przyjeżdża grupa wychowawców. Nie wiedzą oni, że Jason, który rzekomo zginął wiele lat temu, wrócił i zamierza pomścić śmierć swojej matki.

Tagline

Część 2

La Sra. Voorhees está muerta y el campamento Crystal Lake está cerrado, pero un campamento al lado del infame lugar es acechado por un asaltante desconocido.

Aliases

• Martes 13: Parte 2
• Viernes 13, parte 2

Alors qu'on le croyait mort noyé au fond de Crystal Lake, Jason Vorhees revient se venger du sort réservé à sa mère. Après avoir assassiné Alice, seule survivante du premier opus, il massacre les innocents campeurs présents, puis doit faire face à Ginny, dotée de pouvoirs psychiques, et son ami Paul.

A Sr.ª Voorhees está morta e o campo Crystal Lake encontra-se encerrado, mas um campo nas proximidades do infame sítio é assaltado por um misterioso indivíduo.

После дикой кровавой бани, случившейся в «Хрустальном Озере», — лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого «Хрустального озера», компанию беспечных молодых людей ждёт новая, «незабываемая» встреча с Джейсоном. Он страстно хочет поучаствовать в следующем раунде «увлекательной» игры «Убей вожатого!». Для каждой из своих жертв Джейсон приготовил изощрённую и мучительную смерть.

Mrs. Voorhees is dead, and Camp Crystal Lake is shut down, but a camp next to the infamous place is stalked by an unknown assailant.

Aliases

• Friday the 13th Part II
• Jason
• Friday the 13th: Part II

Cinco anos após o horrível massacre no acampamento Crystal Lake, tudo que resta é a lenda de Jason Voorhees e sua mãe, que assassinou sete instrutores do acampamento. Num acampamento de verão próximo, os novos instrutores não sabem que têm de ficar o mais distante possível daquele lugar. Descuidados, os jovens circulam pela área, sem sentir a presença ameaçadora do mal. Um a um, eles são atacados e mortos brutalmente.

Aliases

• Sexta-Feira 13 Parte II