Friday the 13th Part 2

Rok po krwawej masakrze nad jezioro Crystal przyjeżdża grupa wychowawców. Nie wiedzą oni, że Jason, który rzekomo zginął wiele lat temu, wrócił i zamierza pomścić śmierć swojej matki.

Tagline

Część 2

La Sra. Voorhees está muerta y el campamento Crystal Lake está cerrado, pero un campamento al lado del infame lugar es acechado por un asaltante desconocido.

Aliases

• Martes 13: Parte 2
• Viernes 13, parte 2

Alors qu'on le croyait mort noyé au fond de Crystal Lake, Jason Vorhees revient se venger du sort réservé à sa mère. Après avoir assassiné Alice, seule survivante du premier opus, il massacre les innocents campeurs présents, puis doit faire face à Ginny, dotée de pouvoirs psychiques, et son ami Paul.

A Sr.ª Voorhees está morta e o campo Crystal Lake encontra-se encerrado, mas um campo nas proximidades do infame sítio é assaltado por um misterioso indivíduo.

После дикой кровавой бани, случившейся в «Хрустальном Озере», — лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого «Хрустального озера», компанию беспечных молодых людей ждёт новая, «незабываемая» встреча с Джейсоном. Он страстно хочет поучаствовать в следующем раунде «увлекательной» игры «Убей вожатого!». Для каждой из своих жертв Джейсон приготовил изощрённую и мучительную смерть.

Mrs. Voorhees is dead, and Camp Crystal Lake is shut down, but a camp next to the infamous place is stalked by an unknown assailant.

Aliases

• Friday the 13th Part II
• Jason
• Friday the 13th: Part II

Cinco anos após o horrível massacre no acampamento Crystal Lake, tudo que resta é a lenda de Jason Voorhees e sua mãe, que assassinou sete instrutores do acampamento. Num acampamento de verão próximo, os novos instrutores não sabem que têm de ficar o mais distante possível daquele lugar. Descuidados, os jovens circulam pela área, sem sentir a presença ameaçadora do mal. Um a um, eles são atacados e mortos brutalmente.