Friday the 13th

Qualcuno o qualcosa massacra, uno dopo l'altro, tutti gli istruttori del campo Crystal Lake. Un classico del genere slasher.

Un grupo de consejeros del campamento es acosado y asesinado por un asaltante desconocido mientras intenta reabrir un campamento de verano que fue el lugar del ahogamiento de un niño y un espeluznante doble asesinato años antes.

Steve Christy postanawia otworzyć obóz nad jeziorem Crystal, gdzie wcześniej doszło do tragedii. Mężczyzna nie wie, że w okolicznych lasach czai się morderca.

Tagline

Zostali ostrzeżeni. Nie mają żadnych szans. Bo w piątek 13-go nie zdoła ich ocalić.

En 1957, un jeune garçon, prénommé Jason, meurt noyé au camp de Crystal Lake. L'année suivante, les deux responsables du camp sont tués. Crystal Lake ferme. Mais en 1980, Steve Christy décide de le rouvrir un vendredi 13, jour anniversaire des décès survenus vingt-trois ans auparavant. Lors de la préparation du camp pour son ouverture, les moniteurs du centre disparaissent les uns après les autres pendant la nuit…

No campo de férias de Crystal Lake, encerrado há quase 20 anos após uma série de crimes misteriosos, uma equipa de monitores inicia a reabilitação do espaço. Mas o passado regressa e, um a um, os monitores vão aparecendo assassinados.

A group of camp counselors are stalked and murdered by an unknown assailant while trying to reopen a summer camp which was the site of a child's drowning and a grisly double murder years before.

Aliases

• A Long Night at Camp Blood

O Acampamento Crystal Lake será reaberto. Monitores ansiosos, seus olhos brilhando com nobres ideais, e seus hormônios à flor da pele, estão prontos para liderar as canções e brincadeiras dos hóspedes. Mas há um jogo que não constava na lista de atividades. Alguém resolveu brincar de "Mate o Monitor."

Aliases

• Sexta-Feira 13 Parte 1
• Sexta-Feira 13 Parte I

Tagline

Eles foram avisados. Eles estavam condenados. E na sexta-feira 13, nada os salvará.