日本の田舎で僧侶の祖父と暮らすことになった、気の強い少女カリンと、彼女の後見人として働く、さらに予測不可能な幻のネコ、アンズの友情。
Aliases
Friendship shared between Karin, a strong-minded girl sent to live with her monk granddad in the Japanese countryside, and Anzu, the even-more unpredictable phantom feline who acts as her guardian.
Karin, 11 ans, est abandonnée par son père chez son grand-père, le moine d’une petite ville de la province japonaise. Celui-ci demande à Anzu, son chat-fantôme jovial et serviable bien qu’assez capricieux, de veiller sur elle. La rencontre de leurs caractères bien trempés provoque des étincelles, du moins au début…
Jedenastoletnią Karin ojciec zostawią pod opieką dziadka, a sam znika, żeby załatwić „ważne sprawy”. W świątyni, którą opiekuje się dziadek, Karin poznaje Anzu, mówiącego kota wielkości człowieka. A kot, jak to kot, chodzi swoimi ścieżkami, jest leniwy i złośliwy (o puszczaniu bąków w najmniej odpowiednim momencie chciałoby się nie wspomnieć). Mimo to jeździ na skuterze, dużo rozmawia przez komórkę i świadczy usługi jako masażysta. Z tęsknoty za ojcem, a przede wszystkim nieżyjącą matką, Karin wyrusza w podróż do Tokio, a towarzyszący jej Anzu niekoniecznie będzie pomagał.
日本語
English
français
język polski
