Kurz vor Weihnachten wachsen der Druck und die Erwartungen: Die Mütter Amy, Kiki und Carla sind überfordert und wollen nicht für das gesamte Fest verantwortlich gemacht werden. Und als wäre es nicht anstrengend genug, ihren Familien das perfekte Weihnachten zu bescheren, müssen sie gleichzeitig auch noch ihre eigenen Mütter unterhalten, die über die Feiertage zu Besuch kommen.
In occasione delle feste natalizie, le tre irriverenti ragazze attendono la visita delle rispettive mamme che, fastidiose e incontentabili, esigono ovviamente il Natale perfetto e porteranno ancora più scompiglio nelle vite indaffarate del trio di protagoniste, le quali saranno pronte a dare battaglia per proteggere la propria indole anticonformista dall'inaspettata invasione.
Las desbordadas Amy, Kiki y Carla se enfrentan a uno de los mayores retos de una madre: los preparativos de Navidad. Las tres intentan preparar las fiestas perfectas para sus respectivas familias a la vez que reciben la visita de sus propias madres.
Aliases
Amy, Kiki et Carla, toujours les meilleures des amies, continuent à affronter toutes les épreuves qui attendent les mères de famille. La plus importante d'entre toutes : préparer l'organisation des fêtes de Noël. Mais cette année, les choses sont encore plus compliquées. En effet, leurs mères viennent leur rendre visite pendant cette période chargée. Et elles ont toujours quelque chose à redire sur les décisions que prennent les jeunes femmes.
Aliases
- Les mères indignes se tapent Noël
Três mulheres sobrecarregadas com as responsabilidades e desafios do Natal decidem se rebelar contra a obrigação e o pouco reconhecimento de garantir a festa perfeita para a família, ao mesmo tempo em que precisam fazer sala para suas próprias mães.
Idą Święta, a to w życiu każdej pani domu jak wiadomo szczególny czas. Tygodnie harówki przy garach, walka wręcz przy sklepowych ladach o najlepsze kąski, detektywistyczna praca w poszukiwaniu prezentów dla całej rodziny. Po prostu pełnia szczęścia. Złe mamuśki dawno jednak zrzuciły kajdany perfekcyjnej pani domu i mogłyby się tym świątecznym czasem cieszyć z drinkiem w ręce, gdyby nie fakt, że zbliżają się jeźdźcy Apokalipsy czyli ich szacowne mamusie: strażniczki rodzinnych tradycji, konserwatywne jak dąb Bartek i surowe jak treser dzikich zwierząt. Czy naszym wyzwolonym mamuśkom uda się przekabacić własne rodzicielki i przeciągnąć je na weselszą stronę mocy? Święta to czas cudów!
Tagline
Czy byliście grzeczni w tym roku?
Идеальных во всех отношениях женщин — прекрасных жён, матерей, домохозяек и карьеристок, позволявших себе немного уйти в отрыв, неожиданно на Рождество навещают их респектабельные мамочки…
Tagline
«Новый год подкрался незаметно»
Amy (Mila Kunis) is now in a happy relationship with Jesse (Jay Hernandez) and is looking forward to having a simple Christmas. Her plans are derailed when her overly critical mother, Ruth (Christine Baranski), texts her to say that she is coming for Christmas.
Aliases
Tagline
Celebrate the holidays like a mother.
Três mulheres sobrecarregadas com as responsabilidades e desafios do Natal decidem se rebelar contra a obrigação e o pouco reconhecimento de garantir a festa perfeita para a família, ao mesmo tempo em que precisam fazer sala para suas próprias mães.
čeština
Deutsch
italiano
español
français
עברית
大陆简体
Português - Portugal
język polski
Türkçe
한국어
Magyar
日本語
русский язык
Norsk bokmål
English
Português - Brasil