Summer vacation is here at last, but that doesn’t mean the team can rest on their laurels.
Finalmente as férias de verão estão aqui, mas isso não significa que a equipe possa descansar.
與伊涅魯瑪的戰鬥告一段落，期末考查重新開始。結果並不滿意，但在伊涅魯瑪一戰的功績下免以退學，安曇們也終於迎來一時的休憩。此時，月形由仁提案來去海邊。她們被招待到的地方竟是月形家的別墅。一開始是出於偶然而組成的隊伍，但也在訓練和戰鬥中逐漸建立起羈絆了，安曇如此感覺。
