Don Alejandro remains firm in his wish to send Anita back to Spain and tells the girl to pack her bags. Gonzales arrives to take her to the ship and Anita gives Alejandro a goodbye kiss. She turns to climb aboard the carriage but Alejandro stops her, for Anita is wearing a brooch that he once gave to the mission to be sold at a charity auction. When she tells him her father sent it her in Spain, Alejandro finally believes her story about the missing man.
He changes his mind and allows her to stay, then plans to research the sales records to learn who bought the brooch. Meanwhile, Ruiz and his partner, Guerrero, try once again to steal Anita's gold. They tell her to bring it to Castle Rock if she ever wants to see her father again. Anita takes the gold as instructed and is surprised to find Gonzales there, bound and gagged.
Gonzales admits to Anita that he is her father and that he sent her to Spain for a good education. He was ashamed to admit his identity to her, for he had lied for years about being prosperous in order to encourage her to succeed. Now it appears they will die together, as Ruiz and Guerrero pull out knives and approach the reunited twosome.
Zorro, who has been hiding nearby, steps out of the shadows and stops the killers. The next day, Gonzales and Anita head back to Spain together, happy to be together again at last.
Don Alejandro demande à Anita de faire ses bagages et de repartir en Espagne. Au moment du départ, Alejandro reconnaît sur la jeune fille une broche. Lorsqu'il lui demande comment elle a obtenu ce bijou, Anita répond qu'il s'agit d'un cadeau de son père. Alejandro commence alors à croire l'histoire d'Anita...
Garcia őrmester kitart a törvény mellett: Anitának vissza kell térnie Spanyolországba. Diego apjának feltűnik Anita brosstűje, amely valamikor a feleségéé volt, később egy jótékonysági árverésen eladta, valószínűleg Anita édesapjának. Megvan tehát a bizonyíték. Közben Anita apját zsarolók rabolják el. A lány elmegy, hogy kiváltsa az apját, de őt is foglyul ejtik. Zorro azonban nem késlekedik.
Don Alejandro rimane fermo nella sua decisione di rimandare in Spagna Anita e le dice di preparare i bagagli. Gonzales arriva per accompagnarla alla nave, ma quando la ragazza sta per salire in carrozza Alejandro la ferma perché si accorge che la spilla indossata da Anita è la stessa che lui aveva donato qualche tempo fa alla missione come atto di carità. A questo punto cambia opinione e permette alla giovane di restare pensando di poter rintracciare a chi è stata venduta la spilla attraverso i registri della missione. Intanto Ruiz e il suo complice tentano di nuovo di rubare l’oro di Anita rapendo il padre e chiedendo alla ragazza il riscatto. Gonzales ammette di essere il padre di Anita e di averla mandata in Spagna per ricevere una buona educazione. Non voleva rivelare la propria identità per paura di deluderla, non essendo il ricco proprietario terriero che la ragazza si aspettava. Quando ormai i due sembrano prossimi alla morte, Ruiz e Guerriero vengono sorpresi da Zorro che riesce a salvare padre e figlia. Il giorno dopo Gonzales ed Anita tornano insieme in Spagna felici di essersi ritrovati.
