A peaceful protest by a group of peons upset with taxes turns violent when one of the Eagle's men throws a rock through the magistrado's window. Galindo uses this as an excuse to order severe measures against the peasants, a move that upsets Don Alejandro. The other landowners want to set up vigilante posses to punish the peons, but Alejandro argues on the side of reason.
Carlos Galindo, le magistrat de la ville, manoeuvre pour que les propriétaires terriens prennent de sévères mesures contre les paysans qui refusent de payer un impôt illégal. Alors que les paysans manifestent pour montrer leur désaccord, un cambriolage est commis par les hommes de main de Galindo afin d'envenimer la situation. Comme toujours le coupable est tout désigné pour les autorités : il s'agit de Zorro...
A parasztok tiltakoznak a magas adó ellen, és kérik a pénzüket vissza. A rendőrbíró embere egy kővel bedobja az ablakot. Ezt kihasználva a rendőrbíró anarchiával ijesztgeti Don Alejandrót és Senor Barcát, és ellencsapásra biztatja őket. Barca tanácskozást hív össze, ahol megalakítják a polgári őrsereget. Első ténykedésük, hogy letartóztatják a parasztok vezérét, Pacót. A rendőrbíró elrendeli Paco kivégzését. Amikor Diego ez ellen tiltakozik, Don Alejandro elárulja neki, hogy így állítanak csapdát Zorrónak. Diego kihallgatja a rendőrbírót, és megmenti Pacót a kivégzéskor. Zorro megvív Barcával és Don Alejandróval, majd elmenekül Pacóval együtt. Don Alejandro rájön a rendőrbíró ármánykodására, és szakít a polgári őrsereggel.
Una tranquilla protesta di un gruppo di peones contro le tasse elevate diventa violenta quando un agente dell’Aquila lancia un sasso contro la finestra del magistrato. Galindo usa questo pretesto come scusa per ordinare severe misure contro il popolo di Los Angeles e ciò manda in collera Don Alejandro. I proprietari terrieri vogliono organizzare un gruppo di vigilanza per punire i peones, ma Alejandro sostiene che la povera gente stia dalla parte della ragione. I proprietari terrieri entrano in azione dopo una nuova dimostrazione di violenza: Jamie, un uomo dell’Aquila, bastona un innocente e sua moglie menzionando il nome di Zorro per incolparlo dell'evento. A questo punto Don Alejandro cambia idea e viene eletto capo del comitato di vigilanza. I proprietari terrieri catturano Paco, un peones che aveva criticato il magistrato, e lo trascinano al cuartel. Qui viene condannato a morte senza processo in quanto Galindo vuole usarlo come esempio per tutti gli altri. Zorro interviene sabotando i fucili del plotone di esecuzione, libera il peones e scappa con lui dal cuartel lasciando Garcia in preda alle furie del magistrato.
Tras el robo a un hacendado, don Alejandro y otros hombres son incitados por el magistrado y el señor Borca para formar un grupo de soldados que mantenga la paz en el pueblo.
