Neuauflage der Abenteuer des Edelmanns Don Diego de la Vega: Er reitet bei Nacht maskiert durch das alte Los Angeles und rächt das vom bösen Bürgermeister Luis Ramone unterdrückte Volk.
Set in Spanish California, this often-refilmed story chronicles the adventures of Don Diego de la Vega, a young nobleman who lives a double live as El Zorro ('the Fox'), protector of the people of the Pueblo de Los Angeles during the early 1800s. Hiding behind the mannerisms of a bookish fop, Diego keeps his second identity hidden from everyone but his servant, Felipe. Zorro's greatest enemy is always the Alcalde, who personifies the distant Spanish government in Los Angeles. Cantina-owner (and independent woman far ahead of her time) Victoria Escalante provides the love interest.
Aliases
Don Diego de la Vega est de retour en Californie après quatre ans d'absence, et assume l'identité de Zorro afin de défendre les gens opprimés sous le gouvernement tyrannique de l'alcalde. Diego prétend n'avoir d'intérêt que pour les livres et les arts, et seul son ami muet Felipe connaît son secret.
Los Angeles, 1820. Il giovane Diego De La Vega torna dalla Spagna in California all'hacienda del padre, Don Alejandro. Troverà un paese vittima del giovane ma disonesto Alcalde Luis Ramon, assistito dal simpatico sergente Mendoza, amico di Don Diego, e vi si opporrà, nei panni di Zorro, aiutato dal fido Felipe. Importante sarà anche l' aiuto della sua innamorata, la bella e caparbia locandiera Victoria, e il suo fidato cavallo Tornado. Dopo aver imposto tasse smodate solo per arricchirsi, aver accusato e imprigionato ingiustamente centinaia di uomini e dopo essersi inimicato Don Alejandro, il sergente Mendoza, i soldati, rancheros, peones e governatori, l' alcalde Ramon giungerà alla sfida finale contro Zorro, ma durante una lunga fuga sui tetti della fortezza del diavolo, riuscirà a smascherare Zorro, scoprendo la sua vera identità, ma cadrà dal tetto della prigione, morendo.
Giunto un nuovo alcalde in città, Don Ignacio De Soto, le cose non miglioreranno. Sebbene più aggressivo ma meno malvagio del suo predecessore, De Soto è pur sempre un uomo maligno e corrotto, non adatto alla carica ricoperta, ciò si rivelerà principale fattore delle continue missioni di Zorro.
Quando infine un misterioso capitano, rivelatosi il gemello di Don Diego e istigato contro i De La Vega dalla madre adottiva, giungerà a Los Angeles dalla Spagna, alla guida di un corpo speciale di soldati con il preciso ordine del re di catturare Zorro, accuserà De Soto di non essere riuscito mai ad eliminare il fuorilegge e concederà all' alcalde solo tre giorni di tempo per catturarlo, pena del fallimento la condanna a morte, durante un combattimento il capitano spara a Zorro, ferendolo ad una spalla ma Zorro fugge e il capitano cade da un tetto e perde i sensi, dopo essersi ripreso va a casa dei De La Vega per impossessarsi di tutto e uccidere tutti i membri, ma arriva Diego che ingaggia un duro duello col capitano, durante il quale il capitano scopre la ferita di Diego alla spa
De serie is wederom een hervertelling van Don Diego de La Vega en diens alter-ego Zorro in hun strijd tegen het kwaad. Diego woont samen met zijn vader, Don Alejandro, en de doofstomme jongeman Felipe in een grote ranch vlakbij Los Angeles.
Zorro’s grootste tegenstander is de corrupte bevelhebber in de stad, Alcalde Luis Ramone. Het is vanwege Luis Ramone’s onderdrukking van het volk dat Diego terugkeerde naar Californië en daar Zorro werd. Zorro heeft een oogje op Victoria Escalante, een vrouw die in haar eentje de lokale herberg runt.
Aan het eind van seizoen 2 kwam Luis Ramone om het leven bij een duel met Zorro in het duivelsfort. Hij werd echter opgevolgd door de net zo corrupte Alcalde Ignacio de Soto, die de rest van de serie Zorro’s voornaamste tegenstander vormt.
Een ander personage in de serie is Sergeant Mendoza, de dikke en domme bevelhebber van het leger in Los Angeles. Hij is zowel een vriend als vijand van Zorro.
A série se passa na Califórnia espanhola do começo do século 19. Quando o comandante de Los Angeles, Alcalde Luis Ramone, aterroriza as pessoas do povoado e as oprime, Don Alejandro de la Vega chama de volta da Espanha seu filho Diego para lutar contra o alcade e seus homens. Quando Diego chega, ele encontra um povoado em um estado lastimável, e enquanto pretende ter pouco interesse em qualquer assunto além de seus livros e experimentos, ele cria uma identidade secreta que chama de O Zorro: A Raposa. Ele e seu criado mudo, o jovem Felipe, lutam contra a tirania do Alcade.
Зорро - вымышленный персонаж, вариация на тему Робин Гуда, герой в маске, который приходит на помощь обездоленным жителям Новой Испании. Изначально Зорро был персонажем приключенческих книг Джонстона Маккалли
Tiene lugar en la California de principios del siglo XIX. Luis Ramón, alcalde del pueblo de Los Ángeles, aterroriza y oprime a la gente del lugar. Don Alejandro de la Vega pide a su hijo Diego de la Vega, quien hacía estudios universitarios en España, que regrese a los Ángeles para luchar contra el alcalde y sus hombres. Viendo la situación lamentable del pueblo, Diego aparenta ser un joven dedicado a los libros y a los experimentos de química y física; pero secretamente se enfrenta al alcalde bajo la identidad del Zorro y con la ayuda de su sirviente mudo, Felipe.
Diego Vega palaa kotiin ja ryhtyy naamiokostaja Zorroksi.
