Alicia asume que no volverá a ver a Ricardo, el destino se empeña en separarles. James y Emily acuerdan ser solo amigos. Mientras, Diana se atreve a contar a sus padres que quiere dejar la universidad y trabajar como nail artist, pero ellos no la apoyan. Las chicas salen de fiesta dispuestas a todo.