After getting apprehended, Duke Weaselton ponders his life choices, through song.
Duke, la comadreja delincuente, se pregunta qué ha hecho mal en un musical que monta en su cabeza.
Duke réfléchit à ce qu'il a mal fait lors d'une comédie musicale sortie de son imagination.
Duke Donnolesi riflette sulle scelte di vita sbagliate in un musical allestito nella sua testa.
Nachdem der Herzog von Pitzbühl, das clevere kriminelle Wiesel, in einem Riesendonut geschnappt und festgenommen wurde (mit besten Grüßen von Officer Judy Hopps), überdenkt er sein Leben und fragt sich, was er falsch gemacht hat … singend. In einem, zumindest in seinen Gedanken, perfekt inszenierten Musical sinniert der Kleinkriminelle darüber, wie er ganz großherauskommen kann.
Após ser perseguido e preso em uma rosquinha gigante – graças à policial Judy Hopps – Duke, uma doninha criminosa e matreira, reavalia sua vida e busca seus erros... cantando. Em um musical encenado em sua própria mente, Duke revisita sua trajetória desde seu início no crime até o apogeu!
Zlodějíček Duke rozjímá nad svým životem v muzikálu odehrávajícím se v jeho vlastní mysli.
Nadat hij door politiekonijn Judy Hopps is ingerekend in een reuzedonut, reflecteert crimineel Duke op zijn leven. Hij vraagt zich -in een liedje- af waar het mis ging. Gedurende de musical, die zich geheel in zijn hoofd afspeelt, stelt hij zich voor hoe hij de stap maakt naar het grote werk!
