Marina, 7 ans, Yann son frère aîné, Jean Sébastien le mainate voix de la sagesse et de l'obéissance, Raoul le koala, Flemme le paresseux et Oncle Patrick le pêcheur. Un tonneau plein de TNT flotte sur l'eau, au large de la plage sur laquelle habitent Marina, son frère et leur oncle. Marina voudrait aller le chercher, au grand dam de Sébastien. Yann l'a vu, lui aussi et est persuadé qu'il s'agit des restes d'un bateau pirate. Jean Sébastien décide d'alerter Oum mais se fait poursuivre par l'aigle des mers.
Auru ist völlig außer sich. Er meint, eine echte Meerjungfrau gesehen zu haben. Aber niemand glaubt ihm, nur Marina, die kleine Schwester von Yann. Und sie möchte die Meerjungfrau finden.Sie beschließt, auf eigene Faust auf die Suche zu gehen und paddelt mit ihrem kleinen Boot davon. Ihre Suche ist voller Hindernisse und Überraschungen, aber zum Glück gibt es immer Retter in der Not: Ihr großer Bruder Yann und sein weißer Delfin Zoom.
