Abigail zajme Jacksona a mučením se z něj snaží získat informaci, jakým způsobem dokáže ovládat zvířata. Logan začne pracovat pro velitelství bariéry. Jeho prvním úkolem je objasnit, jak mohl hybrid zabít čtyři turisty v Černém lese. Max se nabídne, že odstraní Mitchovi z hlavy biodisk. Ve chvíli, kdy chce převést poslední krok, elektronika v letadle selže. Tým odhalí, že kolem baterie je obtočený obrovský hybrid s chapadly a pokud nenajdou způsob, jak ho zničit, letadlo se zhroutí.
Abigail verfolgt einen perfiden Plan: Sie kidnappt Jackson, um so an Informationen zu gelangen, wie er die Tiere beeinflussen kann. Zunächst weigert er sich hartnäckig, doch schließlich provoziert sie ihn so lange, dass er vor Wut fast durchdreht und ihr sein Wissen preisgibt. Derweil versucht das Team im Flugzeug, einen Absturz zu verhindern. Es stellt sich heraus, dass Abigail einen Hybriden an Bord geschleust hat, der die gesamte Bordelektronik zerstört.
Abigail holds Jackson prisoner in order to extract information from him that is critical to her secret master plan, and the team faces a mid-air crisis when their plane experiences an electrical malfunction.
Abigail yrittää kiristää Jacksonilta suunnitelmalleen elintärkeitä tietoja. Äkillinen sähkövika nostattaa kauhunväristyksiä Jamien lentokoneessa.
Abigail détient Jackson prisonnier afin d'extraire des informations de lui qui est essentiel à son plan secret, et l'équipe est confrontée à une crise en plein air lorsque leur avion connaît un dysfonctionnement électrique.
מקס מנסה לנטרל את הכונן הביולוגי במוחו של מיץ' אבל מתרחשת תקלה. אביגייל חוטפת את ג'קסון ומאיימת לרסק את המטוס על כל נוסעיו אם לא יגלה לה איך הוא שולט בבעלי החיים.
Abigail tiene prigioniero Jackson per ottenere da lui informazioni fondamentali per la riuscita del suo piano. La squadra si trova ad affrontare un'emergenza quando, in volo, l'aereo ha un malfunzionamento elettrico.
Из-за своей уникальной способности управления зверями Джексон оказывается в плену у Эбигейл. Митчу приходится рассказать отцу всю правду о последних 10 годах своей жизни. Для расследования, произошедшего в Шварцвальде, Логана привозят на базу, расположенную в барьере, отделяющим людей от гибридов. Макс хочет помочь сыну, но в результате Митч теряет зрение. В самолете обнаружены неполадки. Джейми находит на борту гибрид. Команде необходимо устранить поломки в управлении самолетом и отловить гибрид. Тем временем Эбигейл рассказывает Джексону о приводе в голове Митча и о мистере Дункане. Она активирует биопривод в голове Митча Моргана…
Abigail mantiene a Jackson preso para extraer información de él que es crítica para su plan maestro secreto, y el equipo enfrenta una crisis de aire cuando su avión experimenta un mal funcionamiento eléctrico.
