Dans les zoos, des liens uniques se créent entre les bébés animaux et les soigneurs qui jouent parfois le rôle de parents de substitution. Les caméras suivent plusieurs animaux nés en captivité. Boris, Syan et Timoure sont de jeunes panthères très malicieuses. Toutes trois côtoient Rufus, le petit kangourou, Laki, le bébé orang-outan, et Mazoumba, le rhinocéros blanc. La naissance de ces petits d'espèces en danger constitue un véritable espoir pour la diversité naturelle. En effet, malgré la lutte contre le braconnage, rhinocéros, panthères, kangourous et singes subissent de plein fouet la cupidité humaine.
