Laat op de avond loopt bij de centrale van Zone Stad de melding binnen dat op de parking langs de autosnelweg twee mensen afgetuigd worden. Bi] hun aankomst treffen de agenten het lijk van Sven Raes aan. Vrachtwagenchaufieur Marcel Liekens wordt met breuken en kneuzingen naar het ziekenhuis afgevoerd. Agenten Mike en Jimmy worden naar het appartement gestuurd van twee studentes, die er een lucratieve en zeer luidruchtige bijverdienste op nahouden.