After defeating a mech, James opens up the cockpit and discovers that the pilot is actually a young girl named Rebecca Hunter. She attempts to blow up the mech, killing both of them, but James manages to escape, saving her in the process. With Dolores, the three head to an abandoned Energy Plant. There, James treats Rebecca with kindness, giving her food and allowing her to take a bath. However, she soon manages to cut off all the power and escape with Dolores. Will she make it back to her squad? Will James survive without any oxygen, or will he find a way out?
Después de derrotar a un mech, James abre la cabina y descubre que el piloto es en realidad una joven llamada Rebecca Hunter. Ella intenta volar el mech, matando a ambos, pero James logra escapar, salvándola en el proceso. Con Dolores, los tres se dirigen a una planta de energía abandonada. Allí, James trata a Rebecca con amabilidad, le da comida y le permite darse un baño. Sin embargo, pronto logra cortar todo el poder y escapar con Dolores. ¿Regresará a su escuadrón? ¿Sobrevivirá James sin oxígeno o encontrará una salida?
