サガに生まれた新たな戦場でフランシュシュが負ける訳にはいかない。
が、どうやらメンバーの間でまたうじうじやっとるらしい。
このままではあいつらにうじが湧きそうなので、作戦でも考えてやる。
アイアンフリルというどでかい敵に対し、こちらはどう戦うべきか。
全てをぶち壊すようなインパクト勝負でいこう。
俺は確かにそう言った。それが、何故ああなった？
―――――《巽幸太郎》の日記より
Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Die Saga Arena soll nun endlich mit einem großen Konzert von Iron Frill eingeweiht werden. Die Vorgruppe ist Flan Chouchou, allerdings wurde Ai von Shiori angeworben und das lässt Junko ins Schleudern geraten.
As garotas da Franchouchou seguem dando seu melhor para se preparar para o show de abertura do Iron Frill! Após ouvir uma conversa de um membro da Iron Frill com Ai, Junko fica para baixo e com medo que a zumbi número 3 abandone a Franchouchou...
As garotas da Franchouchou seguem dando seu melhor para se preparar para o show de abertura do Iron Frill! Após ouvir uma conversa de um membro da Iron Frill com Ai, Junko fica para baixo e com medo que a zumbi número 3 abandone a Franchouchou...
Franchouchou va être en première partie du concert d'Iron Frill à la nouvelle Saga Arena. Mais Kôtarô décide que ce sera sans Ai, la plus expérimentée du groupe, ce qui a le don d'effrayer Junko, elle aussi expérimentée, mais persuadée qu'Ai va rejoindre son ancien groupe d'idoles.
Tras descubrir que Iron Frill quiere reclutar a Ai, Junko está extremadamente preocupada por el hecho de perder a una de sus compañeras. No parece tener confianza en sus posibilidades, y se acerca el momento en el que Franchouhou sean las teloneras del popular grupo.
