Zoey returns to the world after an extended time away and discovers that a lot has changed at work and in her personal life in her absence.
После смерти отца Зои переселилась к маме и не ходит на работу. Но время идет, и она, наконец, готова вернуться к жизни. Тем временем Максу и Мо приходит в голову идея стартапа.
Zoey regresa al mundo después de un largo tiempo fuera y descubre que muchas cosas han cambiado en el trabajo y en su vida personal durante su ausencia.
Zoey regressa ao mundo após um longo período de afastamento e descobre que, na sua ausência, muita coisa mudou no trabalho e na sua vida pessoal.
Dopo un lungo periodo di lutto, Zoey ritorna alla sua vita di sempre ma si rende conto che, nel frattempo, sono cambiate tante cose, sia sul lavoro che nelle sue amicizie.
Nach dem Tod ihres Vaters findet Zoey langsam zurück ins Leben. Am ersten Arbeitstag bekommt sie ein interessantes Angebot. Zwischen Simon und Max kann sie sich noch nicht entscheiden.
Zoey, uzun bir aradan sonra normal hayatına geri döner ve yokluğunda iş yerinde ve özel hayatında çok şeyin değiştiğini fark eder.
Zoey retourne dans le monde réel après une longue pause et découvre que beaucoup de choses ont changé dans sa vie professionnelle et personnelle pendant son absence.
Zoey volta a rotina após um longo período longe, vivendo o luto da perda de seu pai. Ela descobre que muita coisa mudou no trabalho e em sua vida pessoal durante sua ausência.
長期の休養期間を終えて仕事に復帰し、外の世界に触れることになったゾーイは、彼女のいない間に職場や私生活に大きな変化が起こっていたことに気がつく。
