Zoey tries to figure out how to control her new abilities while navigating her best friend's romantic feelings for her. A new medical victory for Mitch gives the family hope.
Zoey versucht, ihre neuen Fähigkeiten zu kontrollieren. Ihre erste Herausforderung: Wie geht sie mit den Gefühlen von Max um? Und im Büro steht ihr erster Tag als Teamleiterin an. (Text: Sky)
Zoey intenta descubrir cómo controlar sus nuevas habilidades mientras navega por los sentimientos románticos de su mejor amigo hacia ella. Una nueva victoria médica para Mitch le da esperanza a la familia.
Mo, le voisin DJ de Zoey, est fasciné par le nouveau pouvoir musical de celle-ci et cherche des solutions pour comprendre ce qui lui arrive. À SPRQ Point, Zoey, nouvellement nommée Responsable Technologie, fait son discours de présentation à son équipe. Max lui avoue à nouveau sa flamme en chanson puis l’invite dans un restaurant gastronomique mais connaissant ses sentiments, elle ne peut accepter.
Зои срочно бросается устраивать личную жизнь Макса. Подчиненные саботируют еe pаспоряжения, и она пытается обойтись без них. Ее родители пытаются общаться, и снова всех выручает странный дар Зои.
Mentre cerca di capire come usare il suo nuovo potere Zoey si rende conto dei sentimenti che Max, collega e migliore amico, prova per lei proprio grazie ad una "canzone del cuore". Intanto, un piccolo miglioramento della salute di Mitch dà una nuova speranza alla famiglia Clarke.
Zoey tenta perceber como controlar as suas novas habilidades enquanto lida com os sentimentos que o melhor amigo nutre por ela. Uma nova vitória médica para Mich dá esperança à família.
Zoey yeni yeteneğini nasıl kontrol altına alacağını çözmeye çalışırken, bir yandan en yakın arkadaşının ona olan hislerini, diğer yandan da iş yerinde yeni terfi ettiği takım liderliği rolünü yönetmeye çalışır.
Zoey tenta descobrir como controlar suas novas habilidades enquanto navega nos sentimentos da melhor amiga; e a família de Zoey tem esperança de que Mitch possa se comunicar.
突如として授かった不思議な能力を自分でコントロールするため、モーと一緒にその方法を考えようとするゾーイ。しかし解決策がそう簡単に判明するわけもなく、職場でも再びマックスの情熱的な歌を聞いてしまい……。
