Armed with new information, Trela and Ada re-examine Laura's murder from ten years ago. Jonasz snoops through Ms. Bławatska's documents.
Radek i jego ojciec podczas przeszukiwania ziemi ze sztolni znajdują niemieckie dokumenty. Ksiądz Śmigielski z pomocą Sobczyka poznaje okolicę Sowich Dołów. Trafia na łąkę, na której znajdują się krzyże pokutne. Tam też znajduje tajemnicze notatniki, w których opisani są mieszkańcy miasteczka. Tymczasem Jonasz włamuje się do domu Bławatskiej. Znajduje u niej dokumenty związane z nazistowskim kompleksem Riese. Trela odkrywa, że niedawno zmarła kobieta planowała ucieczkę z Sowich Dołów. Razem z Adą ponownie rozpatruje sprawę zabójstwa Laury. Zainteresowanie śledczych budzi Robert, były chłopak dziewczyny i syn burmistrza.
Disposant de nouvelles informations, Trela et Ada réexaminent l'affaire du meurtre de Laura, commis dix ans auparavant. Jonasz fouille dans les papiers de Mme Bławatska.
Alla luce di nuove informazioni, Trela e Ada riesaminano l'omicidio di Laura di dieci anni prima. Jonasz fruga tra i documenti della signora Bławatska.
Mit neuen Informationen gewappnet, nehmen Trela und Ada den Fall der 10 Jahre zuvor ermordeten Laura erneut unter die Lupe. Jonasz durchsucht Frau Bławatskas Unterlagen.
