תמוז מתחילה טיפול ופוגשת את הפסיכולוגית שלה לראשונה. ניתאי מסרב לחזור לטיפול הכימותרפי. מלי רוצה לפתוח בחיים חדשים בחיפה. צוות בית הקפה מתכונן לסגירה סופית כשחדשות מפתיעות מגיעות.
