אחרי מו"מ מורט עצבים זהבי חותם בגוואנגז'ו עם תנאים דימיוניים. ערן עובר עם משפחתו לסין, ועד מהרה הוא שוב שובר שיאים. אך בישראל הפירגון הראשוני הופך לזלזול, וכשהוא נקרא לשחק בנבחרת ישראל הוא מתייצב ומשחק עם סרט הקפטן.
