D-day. De dag van de bankoverval. Raffie en zijn vrienden zijn er klaar voor. Lukt het de kinderen om de best beveiligde bank van het land te overvallen en zowel de bankdirecteur als Tenno te slim af te zijn?
Nachdem Raffies und Vincents Plan gescheitert ist, muss ihre Familie nun endgültig das Haus räumen. Doch Raffie hat eine Idee und bietet Tenno an, der Bande beizutreten. Dem Überfall steht nun nichts mehr im Wege. Alle sind froh, bis auf Wahid, der heimlich in Felicia verliebt ist und sich schuldig fühlt, weil er sie ausgenutzt hat. (Text: arte)
Maintenant que le plan des adolescents a été déjoué, l’expulsion de la famille de Raffie semble inévitable. Mais ce dernier a une idée : il demande à Tenno de rejoindre l’équipe, ce qui relance leur combine.
