Als achtjähriger Junge überlebt Dr. Efstathios Chaitidis 1944 eher zufällig das Massaker in seinem Heimatdorf in Griechenland, das von einer SS-Einheit begangen wird. Jahre später führt ihn sein Schicksal ausgerechnet nach Deutschland, wo er in München studiert und später eine Familie gründet. Wie konnte das Land der „Mörder“ dem traumatisierten Jungen von damals zur Heimat werden? Im April 1941 besetzt die deutsche Wehrmacht Griechenland. In der griechischen Bevölkerung, die unter den Besatzungsmächten Italien und Deutschland unter Hunger und der Ausplünderung ihres Landes leidet, formiert sich schnell eine starke Widerstandsbewegung. Die Partisanen agieren hauptsächlich in bergigen Regionen und überfallen die Einheiten von Wehrmacht und Waffen-SS. Aus strategischem Kalkül reagieren diese mit „Sühnemaßnahmen“ auf den Partisanenkampf. Die Opfer sind wahllos zusammengetriebene Dorfbewohner – Frauen, Kinder und Alte. Im April 1944 überfällt die 4. Polizei-Division im Rahmen des „Unternehmens Maigewitter“ Pyrgoi, das in Nordgriechenland gelegene Heimatdorf des damals achtjährigen Efstathios Chaitidis. Mehr als 350 Menschen sterben. Efstathios Chaitidis überlebt, weil sein Vater, der aktiv den Widerstand unterstützt, mit ihm in die Berge flüchtet. Die übrigen Familienmitglieder werden bei lebendigem Leibe verbrannt. „Ich war acht Jahre alt, ich dachte: Wozu? Was haben die gemacht? Die haben nichts gemacht, warum sollen die tot sein?“. Er steht unter Schock, eine Rückkehr zur Normalität ist nicht mehr möglich. Nachdem sich im Oktober 1944 die Wehrmacht aus Griechenland zurückzieht, vertiefen sich die Auseinandersetzungen zwischen linksgerichteten und monarchisch geprägten konservativen Kräften im Land. 1946 bricht schließlich ein blutiger und für das Land verheerender Bürgerkrieg aus. Er ist Vorbote des sich abzeichnenden Kalten Krieges. Aufgrund seiner politischen Verstrickungen wird Efstathios Chaitidis´ Vater 1947 gefangen genommen und hingerichtet. Nur ein