最後の街は収穫祭が行われ、ナインソルジャーたちも久々の休日。それぞれ羽を伸ばす。そこでルークは町長の娘、デステニーと出会う。映画「滅びゆく物語」だと２人は恋に落ちるのだが、ナツ子が転生したことで運命は少しずつ変わってきていて…。
The Last Town has their Harvest Festival and the Nine Soldiers get some time off. That's where Luke meets Destiny. In "A Tale of Perishing," the two fall in love, but Natsuko coming into the this world seems to be throwing off that destiny...
L'Ultima Città celebra la Festa del Raccolto. Stando alla trama di "Storia di un crollo", manca molto al prossimo attacco dei void, così Natsuko, Unio e Memerun decidono di concedersi una giornata di divertimenti. Luke però non sembra convinto...
O Festival da Colheita chega, e tudo deveria correr em paz. Deveria... Uma personagem importante de Um Conto de Destruição aparece para criar caos.
Natsuko fait désormais partie des Neuf Guerriers, mais elle n'a toujours pas le moindre indice sur comment retourner dans son monde. Heureusement, la fête des moissons qui est organisée par la ville lui offre l'opportunité d'enfin se détendre un peu.
Das Erntefest wird in der Letzten Stadt abgehalten und auch Natsuko soll daran teilnehmen. Da sie nun auch zu den Nine Soldiers gehört, muss sie sich wie eine von ihnen kleiden und benehmen, was Natsuko so gar nicht gefällt.
Los Nueve Soldados disfrutan del festival de la cosecha. Natsuko no puede evitar notar las diferencias con la historia original, como la forma cómo Luke conoce a Destiny.
