When Zeke continually gets interrupted on the phone with Jay he decides he needs a little space from his family…like the whole house. So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family. Because of Jay’s involvement in a paranormal project with Zeke at school, Ida calls him in to determine if a ghost truly exists. Zeke as ‘ghost’ and Jay as ‘ghostbuster’ go about having even more fun scaring the family – moving the furniture, making the pictures fly off the walls, causing loud bangs from all parts of the living room. They do it so well the family can’t get out soon enough. Ah, space! At first Zeke has a blast being alone – skateboarding all over the house, whacking a golf ball around. But a lightning storm outside and the creaks of an empty house make him fear there might actually be a ghost in the house. Is it all in his imagination? Or is the Palmer house truly haunted? Only the family portrait at the end, which Jay is shooting, will tell for sure.
Piet träumt davon, ungestörte Ruhe im eigenen Haus zu haben: ohne Eltern, ohne Geschwister! Er beschließt, sich mittels seines magischen Notizblocks in einen unsichtbaren Geist zu verwandeln und so furchterregend zu spuken, dass er alle anderen aus den vier Wänden vertreibt. Tatsächlich! Zu Piets außerordentlichen Vergnügen funktioniert die Sache wie am Schnürchen. Doch seine Hochstimmung, alleiniger Herr im Haus zu sein, bleibt nicht lange ungetrübt. Merkwürdige Dinge geschehen, seltsame Geräusche sind zu hören, Fußtritte im Dunkeln, Schläge auf dem Dach, draußen stürmt und gewittert es! Langsam bekommt es Piet mit der Angst zu tun. Gibt es nicht nur vorgetäuschte, sondern auch wirkliche Geister?
Zack rêve d'avoir du calme paisible dans la propre maison : sans parents, sans frères et soeurs! Il décide de se transformer au moyen de son bloc de note magique en esprit invisible et d'hanter ainsi en excitant la crainte qu'il chasse tous les autres de quatre murs. Réellement! A Zacks aux plaisirs extraordinaires, la chose fonctionne comme à la petite ficelle.
