A feud breaks out between the skaters and the "Rollerdorks", a gang of disco dancing roller bladers. Meanwhile, Ginger uses Poochie's bird to get revenge on Zeke.
Zeka, Luthera, Kojoa a Ozzieho čeká nemilé překvapení v podobě party brusláčů, kteří obsadili jejich skatepark. Nezbývá nic jiného než jim vyhlásit válku, ovšem mezi sebou mají zrádce, který předem informuje brusláče, jen aby uchránil krásnou Charlene.
Dei pattinatori rivali si trasferiscono nel pattinodromo di Ramps Plus.
Um grupo rival de patinadores, os "Rollerbobos", entra em cena. Luther se apaixona por uma garota do grupo, Charlene. Zeke, Kojo e Ozzie não gostam nada disso.
