Sara befinner sig på fiendens mark, och Isaac får upprättelse. Den årliga stafetten mellan skolorna blir av, men blir inte som Sara hoppats. Philip och Hugo planerar inför den kommande långhelgen.
Sara is on enemy soil, and Isaac is being vindicated. The annual relay between the schools will take place, but will not be as Sara had hoped. Philip and Hugo are planning for the upcoming long weekend.
