Ein überlebensgroßes Duell trotz daumennagelgroßer Konkurrenten – und der Kampf erscheint eindeutig. Die Biene ist toll, weil sie Honig herstellt und Blumen bestäubt, der Borkenkäfer ist böse, weil er Bäume kaputt macht. Doch es ist nicht ganz so einfach.