A little boy offers Zatoichi room in his parents' inn. But the patriarch gets a loan from a swindler with eyes on more than a simple loan repayment.