Włamywacz z domu należącego do firmy Milana Sovy odmawia składania zeznań. Prokurator Kohout pod wpływem nieopatrznie przekazanej przez Danielę informacji decyduje się na desperacki krok. U współlokatorki Bożeny Kaczmarek nadkomisarz Maria Sokołowska znajduje film z erotycznym nagraniem Bożeny. Okazuje się, że obie dziewczyny współpracowały z Giannim, producentem tanich filmów klasy C. W Pradze zostaje odnalezione kolejne ciało młodej kobiety. Odeska policja ustala, że to zaginiona Ukrainka, Olena Sakowicz. Ta sama, której zdjęcie Maria widziała w mieszkaniu Broniszów. W Odessie Kapitan Franko włamuje się na jacht. Sprawy wymykają się spod kontroli…
Secouée, celle-ci s’empresse ensuite de contacter un producteur de films de série B, Zygmund Bednarek, alias Gianni. L'enquête établit qu'il est le seul à avoir été en relation avec les trois jeunes femmes assassinées. Car entretemps, à Prague, on a trouvé et identifié le cadavre dont le bras avait été découvert au théâtre : il s'agit d'une jeune Ukrainienne nommée Olena Sakovitch, qui posait parfois comme modèle et travaillait en tant qu'hôtesse pour une agence d’Odessa. Viktor a pu remonter jusqu'au commanditaire du cambriolage de la villa de Sova : Jiri Matousek, ex-ministre de la Justice et avocat à la réputation sulfureuse.
In Warschau stattet Kommissarin Maria Sokolowska der Mitbewohnerin der ermordeten Bozena Kaczmarek einen Besuch ab. Bozena und Wandzia kannten sich aus dem Low-Budget-Pornomilieu, hatten zuletzt aber keinen Kontakt mehr. Sichtlich erschüttert von der Nachricht von Bozenas Tod kontaktiert Wandzia kurz darauf den Filmproduzenten Zygmund Bednarek, der in der Branche nur „Gianni“ genannt wird
