Serhi's suspicions seem to be confirmed; Maria and Viktor collect information about the murdered Vera Vitova and her friend Lida Beyerova.
Warszawscy i prascy śledczy kontynuują dochodzenie w sprawie dokonanego w Polsce morderstwa Czeszki, Very Vitovej. Komisarz Maria Sokołowska przyjeżdża Pragi. Już wstępne wyniki wspólnego śledztwa rozszerzają grono zamieszanych w sprawę. W Warszawie coraz większe podejrzenia wzbudza Witold Bronisz, właściciel auta wykorzystanego podczas napaści nad Wisłą. Tymczasem w Odessie śledczy analizują nagrania z miejskiego monitoringu, na których zarejestrowano moment porzucenia zwłok należących do policyjnego informatora. Kapitan Serhij Franko nie zdaje sobie sprawy, że grozi mu niebezpieczeństwo.
Serhijs Vorgesetzter Jefremow meint, es könnte sich um einen Serienmörder handeln, doch Serhij ist anderer Meinung, vielleicht auch weil seine Mutter von einem Serienmörder getötet wurde. Und sein Verdacht, dass lokale Oligarchen dahinterstecken, scheint sich dadurch zu erhärten, dass ihr Anwalt Czerniawski in der Kutsche überfallen wurde. Unterdessen erhalten Maria und Viktor in Prag Informationen zu Vera Vitova. Lida Beyerova, ihre einzige Freundin, ist ebenfalls unauffindbar. Die Agentur, die die beiden Models vertreten hat, und der österreichische Fotograf Anton Fried sind wenig hilfreich. Verdächtig sind jedoch Vrabecs Verbindungen in die höheren Kreise der Gesellschaft: Nicht nur steht er in Kontakt mit dem Geschäftsmann Sova; als ehemaliger Personenschützer des damaligen Ministers Matousek kam Vrabec überraschend schnell zu einem florierenden Transportunternehmen.
Alors que son supérieur avance l’hypothèse d’un tueur en série, Serheï, dont la propre mère a été victime d’un assassin psychopathe, penche pour la piste mafieuse. À Prague, où Vera Vitova avait aussi travaillé comme modèle en compagnie d’une amie dont on ne trouve plus trace, Viktor et Maria rencontrent en vain la patronne de l’agence et le photographe autrichien qu’elle emploie, Anton Fried. La nuit venue, Maria se laisse convaincre par ce dernier de poser pour lui. L’enquête révèle des liens suspects entre Vrabec et un sulfureux homme d'affaires tchèque, Sova, ainsi qu’avec un ancien ministre réputé corrompu. Pendant ce temps, à Varsovie, la maîtresse de Bronisz porte plainte contre lui pour avoir tenté de l’étrangler durant un rapport sexuel.
