W trzech europejskich miastach po serii makabrycznych odkryć ruszają równoległe policyjne śledztwa. Kapitan Serhij Franko z Odessy próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa młodej kobiety, której ciało znaleziono w dryfującej łodzi. Komisarz Viktor Seifert z Pragi podąża tropem ludzkich szczątków odkrytych w jednym z praskich teatrów. W Warszawie komisarz Maria Sokołowska prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczego incydentu nad Wisłą. Czy jest coś, co łączy wszystkie te sprawy?
Als auf dem Schwarzen Meer nahe Odessa eine verstümmelte Frauenleiche in einem führerlosen Boot treibt, steht der ermittelnde Kommissar Serhij vor einem Rätsel: Der Frau wurde die Kehle durchgeschnitten, und ihr rechter Arm wurde sorgfältig abgetrennt. Der bizarre Fall folgt keinem üblichen Muster der örtlichen Kriminellen. Dennoch zwingt Serhij seinen Informanten Skorpion, Augen und Ohren offen zu halten. Unterdessen rammt in Warschau ein Maskierter mit seinem Wagen den eines Liebespaares, bedroht die beiden und verschwindet im Dunkeln. Den Fall übernimmt die Kommissarin Maria, die im Kofferraum des Tatfahrzeugs den sauber abgetrennten Arm einer Frau findet.
Un canot dérive sur la mer Noire jusqu’à la plage d’Odessa, avec à son bord le cadavre d’une jeune femme blonde égorgée et nue, dont l’un des bras a été sectionné post mortem. Dépêché sur les lieux, le capitaine Serheï Franko cherche à identifier le cadavre. Peu après, à Varsovie, un jeune couple est attaqué par un homme masqué armé d’une batte de base-ball, qui s’enfuit en abandonnant sa voiture. La commissaire Maria Sokolowska y découvre un bras coupé. Le véhicule a été volé à un assureur nommé Bronisz. Sur la scène d’un théâtre de Prague, deux acteurs sont confrontés à leur tour à un bras féminin sectionné. À deux mois de la retraite, l’inspecteur Viktor Seifert se serait bien passé de cette macabre affaire. Dans une camionnette tchèque, Maria trouve une deuxième femme nue à la gorge tranchée et au bras coupé.
